小精灵续集

扎克·加利根,菲比·凯茨,约翰·格洛弗,罗伯特·普罗斯基,罗伯特·皮卡多,克里斯托弗·李,哈维兰·莫里斯,迪克·米勒,杰姬·约瑟夫,渡边戈登,陆锡麒,凯瑟琳·弗里曼,Don,Stanton,Dan,Stanton,莱斯莉·尼尔,罗恩·法斯勒,泰姆·温特斯,希瑟·哈泽,杰森·普雷森,帕特里卡·达博,杰瑞·高德史密斯,里克·杜科蒙,约翰·卡波迪斯,贝琳达·巴拉斯基,保罗·巴特尔,肯尼斯·托比,Eric,Shawn,佩姬·汉纳,雷蒙德·克鲁斯,朱丽亚·斯维尼,查尔斯·S·哈斯,戴尔·斯万,小伊塞亚·维特洛克,迪

小鱼

凯特·布兰切特,山姆·尼尔,诺妮·哈泽赫斯

夏日女孩

内详

鞋子里进水的男人

佩内洛普·克鲁兹,道格拉斯·韩歇尔,琳娜·海蒂

杏花村

Ed,Gardner,平·克劳斯贝,Betty,Hutton

香江花月夜(粤语)

何莉莉,郑佩佩,秦萍,陈厚

刑警本色(粤语)

周星驰,陈松伶,甄子丹,吴镇宇,刘江

现代应召女郎(粤语)

刘嘉玲,冯宝宝,罗美薇,周慧敏,陈宝莲,许志安,李子雄,郑伊健,吴启明,程东,周志辉,沈威,翁世杰,潘震伟,韩义生,刘兆铭,徐忠信,梁锦荣,冯瑞珍,承恩,冯峰,张凤妮

新古惑仔之少年激斗篇

谢霆锋,吴镇宇,吴志雄,李灿森,吴彦祖

星际穿越(英语)

马修·麦康纳

心火

梅丽尔·斯特里普,杰克·尼科尔森,杰夫·丹尼尔斯,玛伦·斯塔普莱顿,凯瑟琳·欧哈拉

向日葵与幼犬的7天(日语)

堺雅人,中谷美纪,绪方义博,若林正恭,吉行和子,夏八木勋,左时枝,草村礼子,近藤里沙,藤本哉汰,檀丽,小林稔侍

新大头儿子和小头爸爸

董浩,鞠萍,陈怡,耿晨晨,陈苏,王淏,郏捷,何子然,黄炜,霍小雷,王金建,刘洋

性爱，婚姻和背叛

香农·特威德,查理欧康纳,Sophie,Simmons,Gary,Raymond,Neal,Kodinsky,Suzanne,Sena,Brooke,Pascoe,Julitta,Pourciau,John-Michael,Carlton,Glen,Ratcliffe,Caroline,Tudor,Kristen,Perry,肯尼斯·韦恩·布拉德利,Christina,Arnpriester,Trisha,Ray

新兵正传4

张智扬,王伟良,林俊良,廖永谊,陈伟恩,Apple,Chan,Noah,Yap,Ben,Logan

新半斤八两(国语)

许冠文,许冠杰,许冠英,洪欣,李司祺,刘兆铭,毛舜筠,秦沛,刘小慧,罗冠兰,余倩雯,许冠武

驯龙高手3

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,F·默里·亚伯拉罕,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,克里斯汀·韦格,基特·哈灵顿,罗宾·阿特金·唐斯,基隆·埃利奥特,吉迪恩·埃默里,阿什利·詹森,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,詹姆士·谢,大卫·田纳特

心动1999

金城武,

行骗天下JP：浪漫篇

长泽雅美,东出昌大,小日向文世,竹内结子,三浦春马,江口洋介,小手伸也,织田梨沙,前田敦子,小栗旬,佐津川爱美,冈田义德,生濑胜久

肖申克的救赎(国语)

蒂姆·罗宾斯,摩根·弗里曼,鲍勃·冈顿,威廉姆·赛德勒,克兰西·布朗,吉尔·贝罗斯,马克·罗斯顿,詹姆斯·惠特摩,杰弗里·德曼,拉里·布兰登伯格,尼尔·吉恩托利,布赖恩·利比,大卫·普罗瓦尔,约瑟夫·劳格诺,祖德·塞克利拉,保罗·麦克兰尼,芮妮·布莱恩,阿方索·弗里曼,V·J·福斯特,弗兰克·梅德拉诺,马克·迈尔斯,尼尔·萨默斯,耐德·巴拉米,布赖恩·戴拉特,唐·麦克马纳斯

小黄人大眼萌(国语)

桑德拉·布洛克,乔恩·哈姆,迈克尔·基顿,艾莉森·珍妮,史蒂夫·库根,珍妮弗·桑德斯,杰弗里·拉什,史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,凯蒂·米克松,迈克尔·贝亚蒂,真田广之,大卫·罗森鲍姆,亚历克斯·道丁,保罗·索恩利

小黄人大眼萌(粤语)

桑德拉·布洛克,乔恩·哈姆,迈克尔·基顿,艾莉森·珍妮,史蒂夫·库根,珍妮弗·桑德斯,杰弗里·拉什,史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,凯蒂·米克松,迈克尔·贝亚蒂,真田广之,大卫·罗森鲍姆,亚历克斯·道丁,保罗·索恩利

小偷家族(国语)

中川雅也

小偷家族(日语）

中川雅也

星球大战4：新希望

哈里森·福特,马克·哈米尔,凯丽·费雪,彼

想做熊的孩子

西瑟·巴比特·科努德森,利斯贝特·达尔,Malene,Vilstrup,Joachim,Boje,Helvang,奥托·勃兰登堡,帕普丽卡·斯汀,汤米·肯特,托玛斯·博·拉森,Carla,Docherty,Anne,Clausen,Jesper,Klein,艾伦·希灵索,安妮-利塞·加博尔德,William,Tarding,Asta,Lund,Havmøller,Nicoline,Jønborg,Christopher,Torreck,Bent,E.,Rasmussen

性之剧毒

北代高士,渡边将,千叶诚树,阶户瑠李

邪恶的伴侣

内详

戏王之王2007

詹瑞文,蔡卓妍,陈辉虹,陈果,郑丹瑞,徐天佑,夏春秋,何超仪,何华超,许鞍华,许绍雄,谷德昭,谷祖琳

凶火(原声版)

德鲁·巴里摩尔

凶火(普通话版)

德鲁·巴里摩尔

血迷宫

约翰·盖兹,弗兰西斯·麦克多蒙德,丹·哈达亚,M·埃梅特·沃尔什

新手自杀

Wil,Daniels,萨拉·汤科,Nate,Panning

小叛逆(国语)

秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie,Lyle,Hannah,Washington,Matthew,'Stymie',Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr,Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud,Geary,Jesse,Graves,Karl,Hackett,杰克·莫厄尔,Harry,Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德

小叛逆

秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie,Lyle,Hannah,Washington,Matthew,'Stymie',Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr,Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud,Geary,Jesse,Graves,Karl,Hackett,杰克·莫厄尔,Harry,Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德

新恋爱经

保罗·纽曼,乔安娜·伍德沃德

寻子遇仙记1921

查理·卓别林,卡尔米勒,艾德娜·珀薇安丝,杰基·库根,艾伯特·奥斯汀,Nellie,Bly,Baker,亨利·伯格曼,Edward,Biby,B.F.,Blinn,Kitty,Bradbury,弗兰克·坎皮沃,Bliss,Chevalier,Robert,Dunbar,丽塔·格雷,Jules,Hanft,Kathleen,Kay,Raymond,Lee,Clyde,McAtee,Lew,Parker,艾斯特·罗尔斯顿,Granville,Redmond,查尔斯·赖斯纳,Edgar,Sherrod,Arth

心跳2017

达芙妮·祖尼加,全知泰,保罗·麦克吉莱恩,Krystal,Ellsworth,扎卡里·柯芬,Vidya,Malvade,Kishori,Shahane,Megan,Alexander,Mohan,Kapoor,Shamata,Anchan,Aneesha,Joshi,Amitash,Pradhan,Stephanie,Mincone,Prabal,Panjabi,Salman,Yusuff,Khan

醒醒吧2

姜寒,肖旭,鄂靖文,衣云鹤,李晓强,王子睿

醒醒吧3

姜寒,肖旭,鄂靖文,衣云鹤,李晓强,王子睿

现场直播

李呈媛,张晓龙,张国柱,莫小棋

相亲盛宴

任亚兵,卢昱霖

侠骨柔情

亨利·方达,琳达·达内尔,维克多·迈彻,卡茜·当斯,沃尔特·布伦南,提姆·霍尔特,沃德·邦德,阿兰·莫布雷,约翰·爱尔兰,罗伊·罗伯茨,简·达威尔,格兰特·威瑟斯,J·法瑞尔·麦克唐纳,拉塞尔·辛普森

侠盗罗宾汉

莱克斯·巴克,乔斯琳·拉内,帕斯托雷·罗里,Walter,Barnes

驯妻记

约翰·韦恩,玛琳·奥哈拉

新扎师姐3：百分百型警

麦家琪,吴文忻,张文慈,吕颂贤,梁琤,刘以达

新扎师姐2：不安全地带

麦家琪,梁琤,张文慈,吴文忻,吕颂贤,连凯,查传谊,梁本熙,Michelle,Wong

陷害

格伦·福特,Janis,Carter

心房客

迈克尔·皮特,伊莎贝尔·于佩尔,瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪,Gustave,de,Kervern,

小城之春2003

胡靖钒

西域情仇

周浩东,高田昊,郑佳欣,李英杰

相棒剧场版

水谷丰,寺胁康文,铃木砂羽,岸部一德,木村佳乃,西村雅彦,津川雅彦,柏原崇,西田敏行

新干线爆炸案

宇津井健,千叶真一,高仓健,北大路欣也,山本圭,田中邦卫,丹波哲郎,志村乔

喜乐会

陈歌,凌振赫

寻梦历险记（普通话版）

迪诺·安德拉德,Camila,Amezcua,Rocco,Amezcua,Connor,Andrade,Memo,Aponte,Dani,Artaud,苏珊娜·巴列斯特罗斯,费尔南达·卡斯蒂略,Luis,Dubuc,Alan,Estrada,Joe,Hernandez,Jewels,Jaselle,克里斯蒂娜·米利齐亚,Diego,Osorio,Alena,Prat,卡尔洛·罗塔

寻梦历险记

迪诺·安德拉德,Camila,Amezcua,Rocco,Amezcua,Connor,Andrade,Memo,Aponte,Dani,Artaud,苏珊娜·巴列斯特罗斯,费尔南达·卡斯蒂略,Luis,Dubuc,Alan,Estrada,Joe,Hernandez,Jewels,Jaselle,克里斯蒂娜·米利齐亚,Diego,Osorio,Alena,Prat,卡尔洛·罗塔

新河东狮吼（粤语）

陈浩民,胡然,蔡洁,何浩文,云千千,陈百祥,苑琼丹,罗家英,林子聪,林子善,孙蛟龙,解斯童,汤加文,韩昕怡,王宝葆,王嘉儒,黄英

新方世玉之决战危城

白那日苏,苏月,徐少强,孙蛟龙,陈之辉,刘婉婷,葛玟希,郑意,池程,李乾鋒

小镇车神之五菱漂移

柯达,蒋毓玮,庞勇,曹天恺

星际劫难

未知