单身侠

高名扬,余梦寒,赵晏博,张曼,潘俊潼

愤怒的公牛2016

愤怒的公牛2,愤怒的公牛 The Bronx Bull

天明神探之面具谜踪

田川,王贤

分歧者3：忠诚世界（国语版）

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,杰夫·丹尼尔斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,雷·史蒂文森

求职保镖

王成,马江德,李允傲

使徒行者（粤语版）

张家辉,古天乐,吴镇宇,佘诗曼,许绍雄,黄祥兴,朱璇,梁琤,李光洁,张慧雯

星际迷航3：超越星辰国语

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉

寻侠英雄传之飞贼

丁野,张植绿,楚月

特殊嫌疑犯

余庆

劫机惊魂

索娜姆·卡普尔,帕斯·阿克卡尔,海德尔·阿里,鲍比·阿罗拉,阿里·巴尔德瓦拉,莎巴娜·阿兹米,谢卡尔·拉维加尼

化身2016

Stojan,Djordjevic,Daca,Vidosavljevic,Sten,Zendor,Dejan,Cicmilovic,蒂赫米尔·斯塔尼克,Zarko,Stepanov

死侍

瑞恩·雷诺兹,莫蕾娜·巴卡琳,艾德·斯克林,T·J·米勒,吉娜·卡拉诺,布里安娜·希德布兰德,斯蒂芬·卡皮契奇,莱斯利·格塞斯,杰德·瑞斯,卡兰·索尼,斯坦·李,兰德尔·瑞德,小伊萨克·C.辛格尔顿

寻侠英雄传之护花

丁野,张植绿,楚月,徐亮

军犬2016

卡斯帕·凡·迪恩,格瑞思·范·迪恩,斯特里奥·萨万特,安妮玛丽·帕兹米诺

暗杀教室：毕业篇

山田凉介,二宫和也,菅田将晖,山本舞香,桐谷美玲,春花,优希美青,上原实矩,桥本环奈,加藤清史郎,知英,成宫宽贵,椎名桔平,阿部力

但丁密码

汤姆·汉克斯,菲丽希缇·琼斯,本·福斯特,奥玛·希,伊尔凡·可汗,西瑟·巴比特·科努德森,安娜·乌拉鲁,沃尔夫冈·施特格曼,阿提拉·阿帕,乔恩·多纳休

怪兽卡车

卢卡斯·提尔,简·利维,托马斯·列农,巴里·佩珀,罗伯·劳

泰山归来：险战丛林

亚历山大·斯卡斯加德,玛格特·罗比,塞缪尔·杰克逊,克里斯托弗·瓦尔兹,杰曼·翰苏,艾拉·珀内尔,西蒙·拉塞尔·比尔,宾利·卡鲁,特蕾莎·邱吉尔,卡利·内勒

疯狂特警队国语

丹尼·伯恩,爱丽丝·波尔,米歇尔·布朗,伊万·阿达勒,

牧师2016

Victoria,Cartagena,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,弗兰基·G,安吉利·赞巴拉娜,罗莎尔·卡农,大卫·伊亚科诺,麦卡·霍普特曼,Frisco,Cosme

阿修罗

郑雨盛,黄政民,朱智勋,郭度沅,郑满植,金元海,尹宰文,尹智慧

真田十勇士 真人版

中村勘九郎,松坂桃李,大岛优子,永山绚斗,高桥光臣,骏河太郎,村井良大,荒井敦史,望月步,青木健,石垣佑磨,加藤和树,伊武雅刀,佐藤二朗,野添义弘,松平健,大竹忍,加藤雅也

冲天火

吴彦祖,张若昀,张静初,郭采洁,张孝全,樊光耀,黎耀祥,姜皓文,张兆辉,巴图

印第安纳波利斯号：勇者无惧

尼古拉斯·凯奇,汤姆·塞兹摩尔,Jane,Thomas

掠夺者国语

克里斯托弗·米洛尼,艾德里安·格尼尔,布鲁斯·威利斯,乔纳森·斯卡奇,戴夫·巴蒂斯塔,丽迪雅·赫尔,泰勒·乔恩·奥尔森,克里斯托弗·罗伯·鲍恩,瑞奇·钱斯,克里斯·希尔,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,特夏斯·巴特尔,塔拉·霍尔特,艾丽西亚·奥奇瑟,卡罗琳·艾力瑟,瑞恩·欧南,大卫·戈登,里科·西莫尼尼,迈克尔·尤里奎亚,托莉·威尔逊,谢伊·巴克纳,乔·吉尔希翁,约翰·多尔,阿罗拉·凯瑟琳·史密斯,夏洛特·柯克,杰西·普鲁特,德里克·杜谢恩,斯蒂芬妮·海因里希,凯伦·斯特拉斯曼,斯图亚特·维尔森,BrianPete

寒战2(普通话版)

郭富城,梁家辉,杨采妮,彭于晏,李治廷,文咏珊,周润发,马伊琍,杨祐宁,张国柱,吴樾,周笔畅,李子雄,骆应钧,林文龙

杀戮指令

凡妮莎·柯比,托尔·林德哈特,大卫·阿贾拉,汤姆·麦凯,黛博拉·罗桑,宾利·卡鲁

超级保镖2016

岳松,释彦能,李宇菲,邹兆龙,陈惠敏,尚铁龙,徐冬梅,杨骏,李长海,姜宝成,元武,董江涛

海盗的遗产

Hollie,Burrows,James,Cooke,

神战：权力之眼

尼古拉·科斯特-瓦尔道,布伦顿·思韦茨,杰拉德·巴特勒,查德维克·博斯曼,艾洛蒂·袁,考特尼·伊顿,卢夫斯·塞维尔,杰弗里·拉什,布莱恩·布朗,瑞切尔·布莱克,艾玛·布斯,戈兰·D·克鲁特,阿比·丽,布鲁斯·斯宾斯,罗宾·奈文

吸血鬼侦探

涂世旻,薇拉贝儿,范俊涵,李腾飞,陈乔希,罗康,王小山

跨国大追捕：恐怖的伊凡

郭家铭,张永庆,杨悦心

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,霍普·戴维斯,玛丽莎·托梅,吉姆·拉什,金世佳

冲天火粤语版

吴彦祖,张若昀,张静初,郭采洁,张孝全,樊光耀,黎耀祥,姜皓文,张兆辉,巴图

空中撤离

阿克谢·库玛尔,尼姆拉特·考尔,库玛·米什拉,普拉卡什·贝尔拉迪,帕鲁布·科里

间谍同盟（国语版）

布拉德·皮特,玛丽昂·歌迪亚,马修·古迪,丽兹·卡潘,夏洛特·霍普,拉菲·卡西迪,杰瑞德·哈里斯,克里斯蒂安·鲁贝克,丹尼尔·贝茨,安格斯·肯尼迪,贾森·马修森,大卫·邦纳维尔,奥古斯特·迪赫

最后的王

迈克尔·奥森,安德斯·达尔伯格,乔纳森·奥斯卡·达戈,奥斯门·布瑞德·埃克,艾尔·艾吉森,帕尔·斯维尔·哈根,托尔比约恩·哈尔,本杰明·海尔斯德,克里斯托弗·海维尤,斯蒂格·亨里克·霍夫,尼古拉·雷·卡斯

狙击精英：幽灵射手

丹尼斯·海斯伯特,斯蒂芬妮·沃格特,尼克·戈麦斯,查德·科林斯,Presciliana,Esparolini,Nigel,Barber,Enoch,Frost,Velislav,Pavlov

兄弟之北漂歌手

石昊正,刘佳兰,廖望,张艺荠,庞瀚辰,荆民强

自由联盟

兰迪·韦恩,安德鲁·西雷,西恩·斯通

反贪风暴2粤语

古天乐,张智霖,周渝民,蔡少芬,林保怡,卢海鹏,石修,曾志伟,陈静,曾国祥,夏嫣,张松枝,姜皓文,蔡洁,欧锦棠,徐靖雯,宋海颉,陈宇琛,陆骏光,李忠希,张同祖,郑敬基,郭锋,尹子维

异类之行走的古堡

高瀚宇,赵婉婷,维妮

长城

马特·达蒙,景甜,佩德罗·帕斯卡,刘德华,威廉·达福,张涵予,鹿晗,彭于晏,林更新,郑恺,黄轩,陈学冬,王俊凯,余心恬,刘恩佳,李亨,李京沐,纽曼·阿卡,约翰尼·希科,皮鲁·埃斯贝克,李彦

伦敦陷落(双语字幕)

杰拉德·巴特勒,艾伦·艾克哈特,摩根·弗里曼,阿隆·阿布布尔,安吉拉·贝塞特,罗伯特·福斯特,梅丽莎·里奥,拉达·米切尔,肖恩·奥布赖恩,瓦利德·祖伊特,夏洛特·莱利,杰基·厄尔·哈利,科林·萨蒙,帕特里克·肯尼迪,麦赫迪·德比

九纹龙史进之扬威华洲

朱晓辉,郭绍恒,卢星宇

俄罗斯之锤

阿雷克西·查多夫,奥莎娜·阿金什那,

澳门往事之猛虎过江

张钧涵,许君聪,张经伟,范俊涵

超人 Superman

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

安德烈：黑色的迷宫

葛尔·哈罗德,亚历克·鲍德温,米歇尔·雷恩,里奥·霍华德,安东尼娅·坎贝尔-休斯,Skin,Skinny,洪·科塔哈雷纳,Korlan,Mad,Mauro,Conte,Alex,Martin,Gaia,Scodellaro,Elettra,Mallaby,Clara,Pasieka,Danny,Glover

女子搏击俱乐部

艾米·约翰斯顿,RayGoyos,考特妮·帕姆,肖恩·法瑞斯,杜夫·龙格尔,肖恩·布朗,丽维·陈,福拉凯·奥洛沃福耶库,MichelleJubileeGonzalez,JeanetteSamano,BrianaMarin

窃听者

弗朗索瓦·克鲁塞,德尼·波达利德斯,塞米·鲍亚吉拉

王牌御史猎妖教室

郑业成,姜春琦,柴浩伟,古铭瀚,涂们,申琦,姚以缇,孙睿,隆宸翰,杨志龙,方舲,郭昊钧,叶怡均,吴芮甄,许珊琦,范峻铭,吴子龙,龚维川

间谍同盟（原声版）

布拉德·皮特,玛丽昂·歌迪亚,马修·古迪,丽兹·卡潘,夏洛特·霍普,拉菲·卡西迪,杰瑞德·哈里斯,克里斯蒂安·鲁贝克,丹尼尔·贝茨,安格斯·肯尼迪,贾森·马修森,大卫·邦纳维尔,奥古斯特·迪赫

跨国大追捕：金角湾的迷雾

郭家铭,张永庆,杨悦心

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森,斯文·诺丁,维加·霍尔,玛丽·布洛克胡斯

四平青年3偷天换日

张浩,吴志雄,李野萍,李野,蓝波

牙狼：阿修罗

棚橋弘至,安田圣爱,吉澤太陽

盗窃战

埃尔南·门多萨,华金·科西奥,Mauricio,Argüelles

屠门镇之金色山谷

薛皓文,詹思萌,任萧楠,张歆莹

谢天谢地你来了

任宏恩,李小舟,王志刚,冯静